Archief

De Kracht van Waarheid – The Power of Truth.

De Kracht van Waarheid


De Kracht van Waarheid
hoef je nooit te bewijzen.

Je hoeft je enkel te bekommeren over de Waarheid te Leven en het ook te Zijn.

De Waarheid komt altijd uit,
op het juiste moment
op de juiste plaats.

——————

The Power of Truth
The power of Truth
is such that you need never be concerned about proving it.

You need only be concerned with being it and living it.

Truth is always revealed,
at the right moment,
at the right place.

Wie van je weg gaat ...

“Wanneer mensen van je weggaan …
Laat hen dan gaan …
Jouw bestemming ligt nooit op de plaats, waar degene die je verlaat, heen gaat,
en het betekent niet dat ze slechte mensen zijn…
Het betekent alleen dat hun deel in jouw verhaal afgewerkt is.”

Determination

Determination
is an unbroken line,
a backbone.
Without determination
life becomes scattered.
Determination
makes you sit up straight
and love everything.

Liefde, Liefde, Liefde.

HEAVEN #4072 Heb Lief, Heb Lief, Heb Lief

God zei :

Ongeacht wat een ander doet of niet doet, jij moet jouw liefde niet beperken. Liefde moet niet drooggevroren worden. Ik spreek over de liefde binnenin jou. Je moet geen inkepingen in je hart snijden. Ik zeg niet dat je jouw liefde op alles en iedereen moet plengen. Je hoeft niet op iedereen verliefd te zijn, maar de liefde in je hart moet intact blijven. Je moet niet het gevoel hebben dat je liefde verschuldigd bent. Je moet eenvoudig niet de volle bloei van liefde in jouw hart ontkennen. De liefde in jouw hart hangt niet af van de omstandigheden. Wees vriendelijk tegen liefde.

Je bent zo gewend aan gerichte liefde te denken. Ik spreek over de liefde in je hart. Ze moet bestaan. Ik spreek over liefde zelf. Liefde hoeft niet gericht te worden. Ze moet slechts zijn.

We spreken hier over liefde, onbestemde liefde, want liefde kan niet omschreven worden, net zo min als Ik dat kan. Liefde moet niet verbeurd worden. Zou je Mij ooit willen afsnijden of Mij samentrekken of Mij wegstoppen? Denk eraan dat Ik hetzelfde ben als liefde. Knip niets van de liefde in je hart af. Werk de liefde in je hart niet tegen.

Wat het leven in de wereld ook voor jou in petto heeft of wegneemt, laat het geen liefde van jou wegnemen. Heb lief in zonlicht. Heb lief in regen en sneeuw. Heb lief vanaf de bergtop en heb lief vanuit het dal. Heb lief als je in je auto rijdt. Heb lief als je wandelt. Hou liefde in gedachte.

Je bent een Wezen van liefde dat liefheeft. Krijg dat in je hoofd. Liefde moet alles verdringen. Liefde verdringt alles.

Zelfs als je je liefdeloos voelt, kun je liefhebben.

Hoor Mij.

Er moet niet op liefde gewacht worden. Liefde moet niet verlamd worden. Liefde moet kloppen met elke slag van jouw hart. Liefde is waarvoor je bedoeld bent. Liefde is je doel. Heb lief. Heb je handen lief en alles wat ze doen. Heb jouw taken lief. Heb degenen om je heen lief en hou van degenen ver weg van jou.

Liefde is alles. Liefde is alles wat er is. En liefde moet in jouw leven overheersend zijn. Hou van opstaan en hou van slapen gaan. Hou zelfs van verstoringen. Hou van verstoringen. Hou van wat jou stoort zodat jouw verstoringen uitgestorven zullen raken.

Een bloem breekt door de grond van de Aarde en jij breekt door de vermeende beperkingen van de Aarde.

Zie elk wezen op Aarde als een bloem die groeit. Is het niet gemakkelijk van bloemen in je eigen hart te houden? Je hoeft ze niet allemaal te plukken. Het is in orde je favorieten te hebben. En toch hou je van bloemen. En dus heb je lief.

Je bent een wezen dat liefheeft. Je had nooit les in liefhebben nodig. Liefhebben was en is jouw geboorterecht. Triest genoeg werden jou in de wereld lessen gegeven in niet liefhebben en je leerde ze allemaal maar al te goed. Onderricht jezelf opnieuw. Ga terug naar jouw natuurlijke staat van liefde. Je kunt het. Liefhebben is waarlijk gemakkelijker dan niet liefhebben. Jouw hart wil niet van liefde afgesloten worden. Het wil vol liefde zijn en jij wilt vol liefde zijn, in liefde staan, in liefde geven, liefde volgen, liefde overdragen, in liefde geven en winnen.

Echt, wat is er anders om te wensen? Speelgoed in plaats van liefde? Welke vervanging is er voor liefde? Welke plaatsvervangers voor liefde heb jij in je hart genomen in plaats van liefde? Geef de plaatsvervangers op en eis jouw liefde opnieuw op. Ze is de jouwe. Ze behoort jou toe. Open dat hart van jou en maak het sterk. Jouw hart kan alleen maar sterk in liefde zijn. Niets evenaart liefde behalve liefde.

Vertaald door: Luus

Love, Love, Love

Heavenletter #4072 Published on: January 18, 2012

God said:

No matter what another person does or doesn’t do, you are not to curtail your love. Love is not to be freeze-dried. I speak of the love within you. You are not to cut notches in your heart. I am not saying that you are to spill your love upon everyone or anyone. You do not have to be in love with anyone, yet the love in your heart is to remain intact. You are not to feel that you owe love. You simply are not to deny the full bloom of love in your heart. The love in your heart is independent of circumstances. Be friendly to love.

You are so accustomed to thinking of focused love. I am speaking of the love in your heart. It is to exist. I am speaking of love itself. Love does not have to be focused. It just has to be.

We speak of love here, undefined love, for love cannot be defined, any more than I can be. Love is not to be forfeited. Would you ever want to cut Me off or contract Me or stuff Me away? Consider that I am the same as love. Do not snip off any of the love in your heart. Do not thwart the love in your heart.

Whatever life in the world holds for you or takes away, don’t let it take away love from you. Love in sunlight. Love in rain and snow. Love from the mountain-top, and love from the valley. Love as you drive your car. Love as you walk. Keep love in mind.

You are a Being of Light who loves. Get that through your head. Love is to supersede all. Love does supersede all.

Even when you feel unloving, you can love.

Hear Me.

Love is not to be waited for. Love is not to be hamstrung. Love is to pulse with every beat of your heart. Love is what you are meant for. Love is your purpose. Love. Love your hands and everything they do. Love your tasks. Love those around you, and love those far away from you.

Love is all. Love is all that there is. And love is to be predominant in your life. Love getting up, and love going to sleep. Love even disturbances. Love disturbances. Love what disturbs you so your disturbances will become extinct.

A flower breaks through the soil of Earth, and you are to break through the perceived limitations of Earth.

Consider every being on Earth as a flower growing. Isn’t it easy in your heart to love flowers? You don’t have to pick them all. It’s okay to have your favorites. And yet you love flowers. And so you love.

You are a being who loves. You never needed lessons in loving. Loving was and is your birthright. Sadly, in the world, you were given lessons in not loving, and you learned all too well. Re-educate yourself. Return to your natural state of love. You can do it. To love is truly easier than not loving. Your heart does not want to be barren of love. It wants to be full of love, and you want to be full of love, standing in love, giving in love, following love, endorsing love, giving and gaining in love.

Truly, what else is there to desire? Baubles instead of love? What substitute for love is there? What substitutes for love have you taken into your heart in place of love? Give up the substitutes, and reclaim your love. It is yours. It belongs to you. Open that heart of yours, and make it strong. Your heart can only be strong in love. Nothing equals love but love.

Vernieuwing - Renewal

Vernieuwing

Zelfs al houdt dit moment in het jaar de energie van vernieuwing in zich (Niewjaar),
er is vernieuwing op elk moment van de dag .

Wanneer we in de wetenschap leven, dat we niet alleen zijn,
dat we elk moment van de dag en nacht gezegend zijn,
kunnen we niets anders dan begrijpen, dat elke moeilijke periode, gepaard gaat met een mega levensles.

Koester deze momenten, als zijnde de beste van je Leven.

Stop met klagen,
Stop je te gedragen alsof je ergens recht op hebt.

Wees alstublieft eenvoudig en zacht met jezelf
en iedereen die je in je leven ontmoet.

Wij zijn allen op deze Aarde om onze Aardse Levenslessen te leren ,
waarom zou je er dan niet het beste van maken?

Dat de Engelen je 1 000 voudig zegenen
en je de levenslessen brengen,
die jij aankan en in deze dimensie kan begrijpen.

Liefde, de enige manier van “zijn”

Leen.

———————–

Renewal

Even if the season contains a notion of renewal,
there is a moment of renewal every single moment of the day.

When we live in the knowledge that we are never left alone,
that we are blessed every moment of the day and night,
we can not but understand that each hardship comes with a mega life lesson

Cherish those moments as the best of your life,
and stop complaining,
stop acting as if you are entitled to any thing!

Plz be humble and gentle with yourself
and every one you meet.

We all have our time here on this Earth to learn Life lessons,
why not make the best of it.

May the Angels bless you 1 000 fold
and bring you lessons that you can handle and understand on this plane.

Love, being the only way of existence.

Leen.

Feest – Celebration

Feest

Elke dag is een feest
want in de plaats van op een goede afloop te wachten,
openen we de ogen voor het wonder van het Leven,
om de humor en de magie van elk Moment te zien.

Verheugd in de manier dat de dingen zich ontvouwen,
verbaasd om de schoonheid van dit alles.

————————————————-

Celebration

Everyday is a celebration
because instead of waiting for happy endings,
we open our eyes to the wonder of life,
to see the humour and magic in each moment.

Delighted in the way things turn out,
amazed at the beauty of it all.

Geluk – Happiness

Geluk

Jij bent een bevoorrechte ziel
die zich bewust is
van het feit,
dat het pad naar geluk
niet in iemand anders’ schoenen kan bewandeld worden.

Het schoentje van jouw geluk
past jou alleen – perfect.

——————-

Happiness

You are a fortunate soul
who realizes
that the path to happiness
cannot be walked in someone else’s shoes.

Your happiness fits you alone – perfectly.

Goddelijke Hulp - Divine Help

Goddelijke Hulp

Vaak melden mensen het gevoel van Goddelijke hulp en sterkte,
als ze dicht bij een breekpunt in hun leven komen.

Eigenlijk is de Goddelijke hulp er Altijd,
maar dan ben ik meestal bezig, op mijn eigen  kleine manier,
zodat ik er alleen maar acht op geef, als ik mij in een positie van verslagenheid bevind.

De kalme natuur van verlichte zielen
vloeit voort uit hun vaardigheid, om God’s hulp constant te aanvaarden.

Een staat van absolute overgave
zal tot het gevoel van overwinning leiden, in alles wat ik doe.

—————————————

Divine Help

Many times people report the feeling of divine help and strength
when they come close to breaking point.

Actually divine help is always there,
but I am usually so busy doing things in my own little way
that I only look for it when I face absolute defeat.

The tranquil nature of enlightened souls
comes from their ability to take God’s help constantly.

A state of true surrender
will lead to the feeling of victory in everything I do.

Geduld – Patience

GeduldGeduld

Geduld is de weerspiegling van een vredevolle geest.

Mijn vredevolle geest kan elke situatie aan,
zonder erdoor gestoord of ongeduldig te worden.

Het aanvaard met kalmte de vastberadenheid van de omstandigheden
en, met dat geduld
verkrijg ik de kracht om met alle omstandigheden om te gaan.

————————————————————

Patience

Patience is a reflection of the peaceful mind.

My peaceful mind is able to cope with all situations
without becoming disturbed and agitated.

It calmly accepts the resolution of circumstances
and, with this patience
acquires the power
to deal with all situations.