Archief

a prayer

“Abba, I abandon myself into your hands…
In your love for me do as you will…
Whatever that may prove to be I am thankful…
I am ready for all, I accept all…
Let only your will be done in me,
as in all your creatures,
and I will ask for nothing else.
Into your hands I commend my whole being…
I give you my self with the love of my heart…
For I love you, my God, and so I need to give…
to surrender myself into your hands…
with a trust beyond measure…
For you are my faithful Creator…
Abba..
Friend…”

(from Prayer at Night: A Book for the Darkness by Jim Cotter)

Honesty and Clarity

Honesty and Clarity

Honesty does not mean simply speaking your mind.

Honesty means to be very clear about everything going on inside you.

Where there is honesty, feelings become pure and clean.

Honesty is where there are no other thoughts or feelings inside, other than those that God himself would have.

Such clarity is reflected in your words;
they will be filled with the power of truth,
and spoken with ease and without hesitation.

The genuine honesty cultivated within you is what will reach out and touch others.

Freedom - Vrijheid

Freedom

Vrijheid

De ware held
bevrijdt niet alleen het ‘zelf’
maar heeft ook de capaciteit
om anderen van hun demonen te bevrijden.

Uiteindelijk is vrijheid niet iets dat je kan winnen door systemen, rollen, posities, ideeën of relaties.

Vrijheid kan in geen enkel geval bereikt worden door gebruik van geweld in de naam van “vrijheid en gerechtigheid”.

Vrijheid komt als een gevolg van verantwoorde keuzes in de tijd.

Vrijheid is een staat van zijn, niet van actie.

—————————————————

Freedom

The true hero
not only frees the self,
but has the capacity
to free others from their demons.

Ultimately freedom is something that cannot be gained through systems, roles, positions, ideas or relationships.

Freedom can certainly never be achieved by acts of violence in the name of “freedom and justice”.

Freedom comes as a result of responsible choices over time.

Ultimately: Freedom is a state of being not action.

Do It Now – Doe het Nu !

Doe Het Nu

Waarom stellen we de zaken uit, die we hoogstnodig moeten doen?
Is het omdat we aanvoelen dat we ze ‘moeten’ doen?
Is het omdat we de mogelijke voordelen ervan niet meteen zien?
Is het omdat we enkele takjes in ons, o zo comfortabele nestje zullen moeten verleggen?
Is het omdat we ons zelf in het wachten voor de gek houden, tot we aanvoelen dat we er de zin in krijgen?
Is het omdat iemand anders er veel meer voordeel uit zou halen, als wij zelf?
Is het omdat we gewoon aartslui zijn?
Is het misschien een beetje  van elk van bovengenoemde redenen?
Maar één zaak is zeker – je hebt het al in je geest gedaan!
en zo lang er een kloof is tussen je gedachten en je handelingen, zal er een innerlijke spanning zijn, die je energetisch leeg haalt – of je er nu bewust van bent of niet.

Doe het, delegeer  of doe het helemaal niet!

———————————————-

Do It Now

Why do we delay doing what we know we need to do?
Is it because we feel we ‘have to’ to do it? Is it because we cannot clearly see the benefits?
Is it because we will need to move some twigs in the nest of our comfort zone?
Is it because we fool ourselves into waiting till we feel like doing it?
Is it because someone else might be more advantaged than us?
Is it because we are just plain lazy?
It’s probably a bit of all of those.

But one thing is for sure – you’ve already done it in your mind!
And as long as there is a gap between your thoughts and your actions then there will be an inner tension which is draining your power – whether you are aware of it or not.

Do it, delegate it or dump it!

Goodness … Godness

Goodness
The more I develop the habit of noticing goodness
and only holding onto the good in others and situations,
the more my own sense of well-being will rise.

Verandering

Er kan niets in je leven veranderen,
als je jezelf niet verandert.

Onschuld in de Wereld

HEAVEN #4089 Onschuld in de Wereld

God zei :
Vanaf het eerste begin van Heavenletters heb Ik je gezegd, dat je aan niemand iets verschuldigd bent en niemand jou iets verschuldigd is. Niemand is de bezitter van iemand, noch wordt iemand door iemand bezeten. Je bent vrij. Dit is wat vrije wil betekent.

In de wereld lijkt een ander of lijken anderen jou te bezitten, hun gevoel van eigendom, ongeacht hoe zij het zien of hoe jij het ziet, heeft jouw instemming. Dit is moeilijk te geloven.

Hoe dan ook, je bent jouw eigen schitterend licht. Als je bezeten wordt, heb je daar op een zeker moment aan meegedaan. Het hoeft niet jouw bewuste wil geweest te zijn, en toch ergens, eens, ben je akkoord gegaan. Er werd een overeenkomst gesloten.

Je kunt overeenkomsten ongedaan maken, geliefden. Als het moeilijk voor je is overeenkomsten ongedaan te maken, dan kun je beginnen jouw eigen gehechtheid aan die van een ander te zien.

De verdienste van niet bezitten of bezeten worden is dat je gehechtheid loslaat. Je laat hechten los en je laat gehecht zijn aan een ander los. Dit betekent dat je jouw eigen soevereine zelf bent.

Je zegt misschien: “Wat als ik gevangen gezet ben? Hoe werkt deze theorie van U, God?”.

Het is hetzelfde, lieverds. Je hebt gaandeweg keuzen gemaakt die jou geleid hebben naar waar je bent.

“Wat als ik de misdaad niet bedreven heb, God?”.

Dit is moeilijker, maar op een zeker moment heb je toegestemd. Voor je geboorte, na je geboorte, ooit op een zeker moment. Zelfs als je onschuldig bent. Zelfs als je degene bent die een bank heeft overvallen, ben je nog steeds onschuldig. Begrijp je? Zelfs als je de daad verrichtte, ben je onschuldig. Je moet inderdaad heel onschuldig zijn om een bank te overvallen en te denken dat je nooit gepakt zult worden. Allen zijn onschuldig. We twijfelen niet aan onschuld. Al Mijn kinderen zijn onschuldig.

Als je gekidnapt zou worden, ben je onschuldig. Als je verworpeling bent en gekidnapt wordt, ben je onschuldig. Als je een gekidnapte baby bent, ben je onschuldig. Alles lijkt willekeurig, maar dat is het niet. Er wordt iets ondoorgrondelijks uitgespeeld. Je kunt het niet doorgronden. Je kunt het niet doorgronden, net zo min als je kunt doorgronden dat jouw buik leeg is en de buik van anderen vol is, of je kunt niet doorgronden dat jouw buik vol is en dat anderen verhongeren. Wat kun je doorgronden, lieverds?

Er is geen tegendeel aan onschuld. Schuld is niet tegengesteld aan onschuld. Schuld is iets wat geïmpliceerd wordt en wordt toegepast. Schuld wordt op een ander of jouzelf toegepast, maar alles waaraan iemand schuldig zijn kan is mens te zijn. Mensen maken soms fouten. De inkt die gemorst werd was een fout. Een verkeerd gespeld woord was een fout. De moord op een ander is een fout. Alles wat niet liefde zelf is, is een fout.

De onderwijzer die het kind een standje geeft, omdat het inkt gemorst heeft of een woord verkeerd gespeld, maakt ook een fout. Iedereen die oordeelt maakt een fout.

De wereld zou zeggen dat sommige fouten groter zijn dan andere, want de wereld zelf draait er helemaal om het ene met het andere in verband te brengen. De hele wereld is relatief. Dat is wat het de wereld maakt.

Met het oogmerk op Onze discussie vanmorgen, een fout is een fout. Voor elke fout zijn er effecten, maar een fout is een fout, en fouten worden gemaakt. Laat fouten fouten zijn en weeg ze niet zo oordeelkundig.

Maar de wereld is geen fout. En jij bent geen fout. Je kunt de uitdaging aangaan, wat de uitdaging ook mag zijn. Sommigen van jullie zijn de uitdaging aangegaan. In feite, is iedereen de uitdaging aangegaan. Niemand blijft hetzelfde in de wereld. De wereld draait helemaal om verandering. Degene die moordt, kan een heilige worden. Een bewezen heilige kan struikelen. In de wereld is alles mogelijk.

Buitengewone goedheid is mogelijk. Buitengewone goedheid is niet alleen mogelijk, het is een alledaags gebeuren.

De wereld gaat niet om gerechtigheid, zoals je gerechtigheid ziet. Ze gaat echter om goedheid.

Vertaald door: Luus

De Kracht van Waarheid – The Power of Truth.

De Kracht van Waarheid


De Kracht van Waarheid
hoef je nooit te bewijzen.

Je hoeft je enkel te bekommeren over de Waarheid te Leven en het ook te Zijn.

De Waarheid komt altijd uit,
op het juiste moment
op de juiste plaats.

——————

The Power of Truth
The power of Truth
is such that you need never be concerned about proving it.

You need only be concerned with being it and living it.

Truth is always revealed,
at the right moment,
at the right place.

Wie van je weg gaat ...

“Wanneer mensen van je weggaan …
Laat hen dan gaan …
Jouw bestemming ligt nooit op de plaats, waar degene die je verlaat, heen gaat,
en het betekent niet dat ze slechte mensen zijn…
Het betekent alleen dat hun deel in jouw verhaal afgewerkt is.”

Determination

Determination
is an unbroken line,
a backbone.
Without determination
life becomes scattered.
Determination
makes you sit up straight
and love everything.